Capítulo 11
La Fiesta Agrícola de las Semanas ( Shavuot ) se originó particularmente gracias a que, según una leyenda, que tiene una base relativamente inestable, en este día en el Monte Sinaí se entregaron los Diez Mandamientos y las dos sectas asocian este día con este evento tan importante por su religión.
El próximo festival lo celebramos el primer día del séptimo mes ( Tishri ).
La Ley llama a esta Fiesta la Fiesta de las Trompetas.
No explicaré el origen de este nombre en este texto.
Es costumbre llamar a esta fiesta el comienzo del año, el Año Nuevo, y como se mencionó anteriormente, esta fiesta comenzó en el año actual 5666 (escrito en el año 1905 - nota del traductor) de la creación del mundo.
Es natural que nos preguntemos por qué los años comienzan en el séptimo mes. La afirmación de que el mundo fue creado en el séptimo mes es absurda.
Hay una tradición según la cual el mundo fue creado en el mes de Nisán, es decir, en el mes en que celebramos la Pascua, que verdaderamente se llama mes primero: Este mes será para vosotros el principio de los meses; será para vosotros el primer mes del año (2M 12:2).
Desde el punto de vista de esta discrepancia (el comienzo del año en el séptimo mes), los estudiantes de los talmudistas, así como los estudiantes de los caraítas, suelen decir que el primer día del séptimo mes es el comienzo de la fecha civil, y es importante para la vida económica, especialmente para los acuerdos comerciales y agrícolas y para la remisión anual ( shmitá – cada séptimo año) y el año de gracia (cada 50 años).
Sin embargo, dejaremos que los lectores decidan si esta explicación es correcta.
¡¿Año con dos comienzos?!
Ésta es una idea terrible.