5.1.2 Jag

De estos días, tres festividades se denominan “Jag”: Jag HaMatzot, Jag HaShavuot y Jag HaSukkot.

Estas son las festividades en las que todo varón israelita peregrinaría a Jerusalén, como está escrito: “Tres peregrinaciones celebrarás (“tajog”) para mí durante el año… tres veces al año todos tus varones se presentarán ante el Señor Hashem” (Éxodo 23:14-17).

La palabra «Jag» se deriva de la raíz «Jug», que generalmente se refiere al acto o concepto de dar vueltas. Por ejemplo, Iov 22:14 dice «él recorre el circuito («jug») del cielo».

Los sabios difieren en cuanto a como se relacionan los jagim con el concepto de dar vueltas. Algunos decían que en un Jag la gente celebraba dando vueltas alrededor del altar cantando y bailando, como está escrito: “Rodearé tu altar” (Tehilim 26:6). Otros dijeron que darían vueltas alrededor del santuario en canción y baile.

Rav Levi ben Yefet sostuvo que estas fiestas se llamaban jag debido a la peregrinación al santuario.

Generalmente se asciende de lugares de baja elevación a lugares de gran elevación en un movimiento circular (por ejemplo,
dando vueltas hacia arriba y alrededor de una montaña para evitar la pendiente que se encuentra al escalar en línea recta hacia arriba
montaña).

Dado que los lugares sagrados generalmente se encuentran en un lugar elevado y estas festividades requieren peregrinación al Templo, el término “jag” es una referencia a esa peregrinación.

Scroll hacia arriba